RELIQUAIRE, RELIQUES DES APÔTRES MATTHIEU ET SIMON Traduction : Saint Émygde

Traduction : Saint Émygde

À une époque où la science tente de dissiper les ombres du surnaturel

où il est associé à la garde de trésors précieux — notamment l’or et les biens sacrés —

aux lépreux et aux indigents

à la fois souple et rigide

RELIQUAIRE, RELIQUES DES APÔTRES MATTHIEU ET SIMON Traduction : Saint ÉmygdeRare reliquaire ovale en bronze, muni de sa faade en verre dorigine, contenant deux reliques insignes des saints aptres Matthieu et Simon. Les fragments sacrs, soigneusement dposs sur un fond de tissu rouge ancien, sont prsents dans un montage traditionnel croisillons, rehauss dun dcor en relief dor. Chacune des reliques est clairement identifie par une tiquette manuscrite en latin :S. Matthaeo Ap. (Sanctus Matthaeus Apostolus) et S. Simone Ap.