De beginselen Kathleen Heil queer voice grappling with the

queer voice grappling with the intricacies of (un)belonging and identity

These poems shunt a reader between the political and personal via unique

In de steden krijgen verdorven lafaards de wereld in hun schoot geworpen en wordt goedheid met wanhoop bestraft

densely layered prose poems is the third of Hacla’s books to be translated into English by Kristine Ong Muslim

Aase Berg (trans

De beginselen Kathleen Heil queer voice grappling with theSjeng Scheijen De Beginselen is het poziedebuut van Sjeng Scheijen. Een groot deel van deze gedichten ontstond door de schok die de oorlog in Oekrane veroorzaakte. Die zijn aangevuld met soms oudere gedichten over liefde, schoonheid en kennis. Zo ontstond een bundel over de raadselachtige band tussen verwoesting, bewustzijn en creativiteit. De Beginselen is grimmig, filosofisch of wrang grappig, maar nooit zonder de warmte en gedrevenheid die al