Addertje Monica Youn translation Joan Seliger Sidney

translation Joan Seliger Sidney

or shorthand

Waar desinformatie naar bubblegum smaakt en drones blauwe bessen optimaliseren

a form that also imprints the loss and the silence surrounding those disappearances in its very presence

A selection of innovative poems by the groundbreaking Pulitzer Prize winner

Addertje Monica Youn translation Joan Seliger SidneyJolanda Kooijmans In Addertje ontmoeten we het demonische wezen Addertje dat haar moeder zoekt. Het bange meisje Zuuz dat de stem van de duivel heeft gehoord. Haar oudoom Drie die eindeloos op sterven ligt. De kinderen misbruikende priester Bubblebeez die de hel onder zijn toog meedraagt. De eeuwig klagende treinreiziger Constant en de zeldzame watersatan, aan de andere kant van het gangpad, die het op hem gemunt heeft. Addertje is een wonderlijk