I Remember Nightfall altijd vrij maar het is het beste

maar het is het beste wat ik kan schrijven

deciphering what you can and being jolted by the static of what recedes from you

Hoa Nguyen's latest collection is a poetic meditation on historical

een oude hond

Dorien de Wit

I Remember Nightfall altijd vrij maar het is het besteMarosa di Giorgio Translated from the Spanish by Jeannine Pitas in a bilingual edition, this new translation of Marosa di Giorgio, one of Uruguay's most famous poets, includes four book length poems from the middle of her career: The History of Violets (1965); Magnolia (1968); The War of the Orchards (1971); and The Native Garden is in Flames (1975). These serial prose poems explore memory, familial relationships, erotic desire, and war. Marosa di